登录
[宋] 文天祥
心期耿耿浮云上，身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错，百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄，雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑，虹光夜指楚天低。
《铁窗虹光：解码诗人的囚徒史诗》
赏析： 这首镌刻在元大都狱壁上的七律，是诗人被俘北解途中的灵魂自画像。首联"浮云"与"落日"构成垂直时空坐标系，将诗人精神高度与肉体困境形成惊心动魄的对比。颔联以哲学家的透彻看穿历史周期律，用"千古""百年"的时间维度消解了世俗的成败观。颈联"黄鹄""牧羝"两个典故的化用，既是对劝降者的无声回绝，更是对苏武式气节的隐秘宣誓。尾联"双宝剑"的意象尤为震撼，既是实指龙泉、太阿的剑气传说，更暗喻诗人与宋朝共殉的决心。那道刺破楚天的虹光，实为精神对物理囚笼的华丽突围。
现代文译文： 我澄澈的心志高悬在流动的云层之上 疲惫的身躯却随着落日沉向西方 千年王朝更迭藏着多少误判 而人生百年的生死原本同样寻常 不必像失群的黄鹄在沙洲哀鸣 也无需学苏武在雪中牧羊守望 这方囚室地下埋着冲天的宝剑 夜半的虹光仍指向故国的方向
微信扫一扫
文天祥诗词推荐