登录
[宋] 文天祥
天际伤愁别，江山憔悴人。
团圆思弟妹，传语故乡春。
《天涯离思中的家国情怀》
诗人这首五言绝句，以"天际"开篇，将个人的离愁别绪置于广阔天地之间。"伤愁别"三字直抒胸臆，道尽骨肉分离之痛。次句"江山憔悴人"巧妙转折，将个人憔悴之态与破碎山河融为一体，展现诗人忧国忧民的情怀。后两句由大及小，从家国大义回归亲情思念，"团圆"之愿与"传语"之举，在战乱年代显得尤为珍贵。全诗仅二十字，却将家国之思、手足之情浓缩其中，语言凝练而意境深远，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
现代文译文： 望着遥远天际，为这离别满怀忧伤 大好河山破碎，人也变得憔悴不堪 日夜思念着能与你团圆 请将这问候，带回故乡的春天
微信扫一扫
文天祥诗词推荐