登录

《白髭行》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《白髭行》原文

忆昔守宣时,白上一根发。去之四五年,一化为七八。今年客衡湘,黑髭已多黄。众黄忽一白,惊见如陵阳。白发已为常,白髭何足怪。岁月不可歇。雪霜日长大。世人竞染淄,厌之固足嗤。谁服芦菔汤,避老亦奚为。少老如春秋,造物以为俦。吾方乐吾天,乐天故不忧。

现代文赏析、翻译

《白髭行》现代文译文: 记得当年驻守宣城时,初生一根白发惹眼明。 四五年光悄然过,七八银丝已丛生。 今年客居衡湘地,黑须渐染秋霜痕。 忽见一缕耀眼白,恍若陵阳惊心神。 白发渐多成常态,白须何须太惊怪? 岁月奔流不停歇,风霜日日催人衰。 世人争染黑须发,对此厌弃实堪笑。 谁愿苦饮芦菔汤,逃避衰老徒劳忙。 少壮衰老如四季,造物安排本自然。 我今安享天所赐,顺天无忧心自宽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号