登录
[宋] 文天祥
倾盖年华晚，行人早发湘。
白云虹浪小，明月燕花香。
明浦春何急，巴山日正长。
祝君加一饭，我意为桐乡。
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》赏析
此诗为诗人送别友人赴任之作，以时空交错的笔法展现深挚情谊。全诗通过"年华晚"与"早发湘"的对比开篇，暗示聚散匆匆的人生况味。
诗中意象经营独具匠心："白云虹浪"与"明月燕花"形成精巧对仗，一写昼景，一绘夜色，既展现湘楚风物之美，又暗含日夜相随的牵挂。颈联"明浦春何急，巴山日正长"运用空间跳跃手法，将眼前春景与巴山远景并置，拓展了诗歌的时空维度。
尾联"祝君加一饭"化用古语，在寻常叮嘱中见真情；"我意为桐乡"用召公甘棠典故，既赞友人政德，又表故土之思。全诗在清丽景语中暗藏沉郁底色，展现诗人早期诗歌中含蓄深婉的一面。
现代文译文： 车盖倾侧时方觉年华向晚，远行人已要清晨出发去湘江。天边白云映着浅浅的虹影，夜来明月照着燕巢旁的芬芳。明净的水畔春光为何匆匆，巴山的白日却显得格外悠长。唯愿您多用一餐保重身体，我的心已随您飞向那桐乡。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐