登录

《送赵王宾三首其一》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《送赵王宾三首其一》原文

萧然被褐不求知,归倚溪船理钓丝。

却笑荆山空自售,未应有智不如葵。

现代文赏析、翻译

《隐者之智:诗人笔下的超然境界》

赏析: 这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱态度。首句"萧然被褐不求知"以简朴衣着暗示精神境界,不求闻达的隐者形象跃然纸上。"归倚溪船理钓丝"勾勒出一幅闲适的归隐图景,渔父意象暗含道家智慧。后两句运用典故,"荆山空自售"反用卞和献玉故事,讽刺汲汲求售的愚昧;"未应有智不如葵"更以向日葵的自然天性,衬托出顺应自然的大智慧。全诗在对比中凸显了诗人对"大智若愚"人生境界的追求。

现代文译文: 身着粗布衣衫恬淡无求, 归隐溪边整理钓竿丝钩。 可笑那荆山美玉徒然自荐, 怎会有人智慧不及向日葵懂得随阳转首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号