登录
[宋] 文天祥
庭院芭蕉碎绿阴，高山一曲寄瑶琴。
西风游子万山影，明月故乡千里心。
江上断鸿随我老，天涯芳草为谁深。
雪中若作梅花梦，约莫孤山人姓林。
《蕉阴琴韵里的山河故梦》
赏析： 此诗以"庭院芭蕉"起兴，通过"碎绿阴"的细腻观察，暗示诗人破碎的家国情怀。颔联"高山一曲"与"瑶琴"相映，将个人志趣与高雅情操完美融合。中二联以"西风游子"对"明月故乡"，"江上断鸿"应"天涯芳草"，时空交错中展现漂泊者永恒的乡愁。尾联突发奇想，在雪中与林和靖的梅花神交，既是对隐逸生活的向往，更是对坚守气节的自我期许。全诗八句四转，从庭院到高山，由江湖至雪野，在有限的文字里构筑起无限的精神疆域。
现代文译文： 庭院里芭蕉叶将绿荫剪成碎片 高山上弹奏一曲寄托瑶琴幽韵 西风中的游子看遍万山叠影 明月下的故土牵动千里归心 江面上失群孤雁伴我共老 天涯处萋萋芳草为谁茂盛 若能在雪夜里梦见梅花绽放 想必是孤山那位林姓隐士入梦
微信扫一扫
文天祥诗词推荐