登录
[宋] 文天祥
西风八月楚江滨，争看星槎会汉津。
露湿红绫旗影旧，云连翠簜辔华新。
东西杜若洲连月，先后瑞芝堂上春。
回首琼林拚一醉，使还总是凤池人。
《宴湖南董提举致语口号》赏析
这首七律展现了诗人作为使臣的豪情与雅致。诗歌以楚江秋景开篇，"西风八月"点明时令，"争看星槎"暗喻使臣风采。中二联工整对仗，"露湿红绫"与"云连翠簜"形成色彩对照，既写实景又暗喻使命的庄重与荣耀。"杜若洲"与"瑞芝堂"的意象群，既描绘湖南风物，又寄托美好寓意。尾联"琼林拚一醉"的放达与"凤池人"的矜持形成张力，完整呈现了使臣既豪放又持重的形象特征。全诗用典自然，气象宏阔，体现了诗人诗歌雄浑中见精工的特点。
现代文译文： 八月的西风吹拂楚江之滨， 众人争看使臣的星槎停泊汉津。 晨露沾湿红绫旗，旗影透着岁月痕迹， 青云连着翠竹马鞭，辔头闪耀新辉光。 东西两岸的杜若洲连着月色， 先后开放的祥瑞芝草妆点堂上春色。 回望琼林苑定要畅饮一醉， 但使臣终究是凤池阁中之人。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐