登录

《又三绝》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《又三绝》原文

世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。

黄花何故无颜色,应为元嘉以后诗。

现代文赏析、翻译

《又三绝》现代文译文: 世事如雾醉眼朦胧, 南山秋色浸染东篱。 菊花为何黯然失色, 想必是元嘉后的诗风使然。

赏析:

这首绝句展现了诗人对时局的深沉感慨。"世事蒙蒙醉不知"以醉眼观世,暗喻对混乱时局的不解与无奈。"南山秋意满东篱"则通过秋景描写,营造出萧瑟悲凉的氛围。后两句"黄花何故无颜色,应为元嘉以后诗"运用典故,借元嘉年间的诗风变化,暗指南宋国势衰微、文风不振的现实。全诗以景寓情,借古讽今,在简练的语言中蕴含着诗人对家国命运的深切忧虑,体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号