登录
[宋] 文天祥
天寒昏无日，故乡不可思。
访旧半为鬼，惨惨中肠悲。
《怀旧第一百六》赏析
这首五言绝句以凝练的笔触勾勒出战乱年代游子的悲怆心境。首句"天寒昏无日"以自然景象暗喻时局动荡，既写实景又寓深意。"故乡不可思"一句转折，道出思乡情切却不敢深思的矛盾心理。后两句"访旧半为鬼，惨惨中肠悲"直抒胸臆，通过"半为鬼"的惊人数字，折射出战乱造成的巨大伤亡，而"惨惨"叠字的运用更强化了诗人内心的悲恸。全诗仅二十字，却包含了时代悲剧与个人伤痛的双重维度。
现代文译文： 天色寒冷昏暗不见阳光， 故乡啊让我不敢怀想。 寻访故人半数已成亡魂， 凄惨悲痛撕裂我的肝肠。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐