登录
[宋] 文天祥
春晚伤为客，月明思见君。
我方慕苏武，谁复从田文。
龙背夹红日，雁声连白云。
琶琵汉宫曲，马上不堪闻。
《忠魂的绝响：诗人<和自山>中的家国情怀与士人气节》
赏析： 这首五言律诗创作于诗人被俘北上途中，以沉郁顿挫的笔调抒写了诗人作为亡国孤臣的悲愤与坚守。首联"春晚伤为客，月明思见君"以时空对举，暮春时节勾起身世飘零之悲，明月当空引发忠君之思。颔联用典精当，"慕苏武"表明自己宁死不屈的志节，"从田文"则暗讽降元之辈。颈联"龙背夹红日，雁声连白云"以壮阔意象反衬囚徒之悲，落日余晖中北行的囚车与南飞的大雁形成强烈对比。尾联"琶琵汉宫曲，马上不堪闻"化用王昭君典故，将个人命运与历史悲剧融为一体，在马上听闻故国曲调，更添亡国之痛。全诗将个人遭遇与家国命运紧密结合，展现了诗人"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的崇高气节。
现代文译文： 暮春时节伤感身为羁旅之客， 明月当空愈发思念君王容颜。 我正仰慕着苏武的坚贞气节， 如今还有谁愿效仿田文的门客？ 龙形山脊间夹着如血残阳， 雁阵鸣叫声穿透茫茫云烟。 马上听闻那汉宫琵琶曲调， 羁旅途中实在不忍卒听这亡国之音。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐