登录
[宋] 文天祥
挂颿远色外，缅邈怀旧丘。
江水风萧萧，乌啼满城头。
《孤帆望乡图》
赏析：这首作品以"挂颿"开篇，将漂泊者的孤舟置于苍茫天地间。"远色外"三字拓开空间维度，而"缅邈怀旧丘"则拉长时间纵深，形成时空交错的抒情结构。后两句以"萧萧"风声与满城鸦啼营造视听通感，使抽象的乡愁具象为可触可闻的苍凉意境。全篇二十字中，远帆、故丘、江风、啼鸦四个意象渐次展开，共同构建出一幅游子望乡的水墨长卷。
现代文译文： 孤帆悬在远天之外， 遥念故土山丘苍茫。 江上寒风萧瑟作响， 满城乌鸦啼声凄凉。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐