登录
[宋] 文天祥
结屋南陵三十秋，田园旧隐隔江流。
鄜州避乱杜工部，下泽乘车马少游。
名利无心付隍鹿，诗书有种出烟楼。
长淮清野难归玉，魂魄犹应恋故丘。
《挽龚用和》赏析：
这首挽诗以深沉笔触勾勒出一位隐逸高士的形象。首联"结屋南陵三十秋"点明友人隐居之久，"隔江流"三字暗含时空阻隔之感。诗人巧妙运用杜甫避乱鄜州和马少游下泽乘车的典故，既赞友人如杜甫般高洁，又似马少游般淡泊。颈联"名利无心"与"诗书有种"形成鲜明对比，凸显友人超脱世俗、醉心文墨的品格。尾联"长淮清野"的苍茫景象与"魂魄恋故丘"的深情遥相呼应，寄托了诗人对逝者魂归故里的殷切期盼，更暗含自身对家国的深沉眷恋。全诗用典精当，意境深远，在悼念友人中寄寓了诗人自己的气节与情怀。
现代文译文： 在南陵筑屋隐居三十个春秋， 昔日田园隐居处隔着江流。 像杜甫在鄜州躲避战乱， 似马少游乘车优游下泽洲。 将名利无心交付给城壕里的鹿， 让诗书传承如炊烟升起楼头。 长淮清野难觅归去的宝玉， 你的魂魄想必仍眷恋故土山丘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐