登录
[宋] 文天祥
怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，莺花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙。
《行宫》现代文译文： 为何秦淮河水这般悠长， 多少游子泪水浸透斜阳。 江水本为划分南北界限， 地脉灵气何曾衰减帝王气象。 亭台池沼渐成荒芜基址零落， 莺啼花开依然带着凄凉况味。 苍天终究是否还有情义？ 旧时明月东升却已不见宫墙。
赏析：
这首七律以秦淮河畔的废弃行宫为切入点，展现了诗人深沉的亡国之痛。诗中"怪底"二字开篇即带出强烈的疑问与感慨，秦淮河水承载着无数遗民泪水，成为全诗的情感基调。
艺术手法上，诗人运用对比手法极为精妙："江流"与"地气"形成空间与时间的对照，"台沼荒芜"与"莺花犹在"构成衰败与生机的反差。尾联"青天有情否"的质问，将个人悲愤推向宇宙苍茫的高度。
在情感表达上，全诗由景入情，层层递进。从眼前秦淮河水，联想到南北分界的历史变迁；从行宫颓败，感悟到朝代更迭的无常。特别是"旧月东来失女墙"一句，以永恒之月反衬宫墙湮灭，将黍离之悲表现得含蓄而深刻，体现了诗人作为遗民诗人的赤子情怀。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐