登录

《入狱第九十九》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《入狱第九十九》原文

阴房鬼火青,白日亦寂寞。

自非旷士怀,居人莽牢落。

现代文赏析、翻译

《囚室九十九日》

赏析: 此诗以"阴房鬼火"起笔,勾勒出牢狱阴森可怖之景。"白日寂寞"更显处境之绝望。后二句直抒胸襟,表明唯有旷达之士能在此境遇中保持节操。全诗语言简练,意境沉郁,展现了诗人在狱中不屈的精神风貌。

现代文译文: 幽暗的牢房里磷火泛着青光, 白昼也显得这般孤寂荒凉。 若不是胸怀旷达的志士, 住在这里定会精神颓丧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号