登录
[宋] 文天祥
书云今日事，梦破晓鸣钟。
家祸三生劫，年愁两度冬。
江山乏小草，霜雪见孤松。
春色蒙泉里，烟芜几万重。
《冬至》赏析：
这首五律以冬至为背景，通过"梦破""家祸""年愁"等意象，展现了诗人深重的家国之痛。"三生劫""两度冬"的时空叠加，强化了苦难的绵长感。颈联"江山乏小草，霜雪见孤松"形成精妙对比，既写实景又寓深意：柔弱的小草难敌严寒，而孤松却在霜雪中挺立，暗喻诗人坚贞不屈的品格。尾联"春色蒙泉里"的虚写，在"烟芜几万重"的苍茫中透出微弱希望，体现了诗人在绝境中仍怀抱信念的崇高精神。
现代文译文： 史书记载着今日冬至的旧俗， 晨钟惊醒我未完的残梦。 家族遭遇如同三世的劫难， 两年寒冬叠加着岁末哀愁。 江山寥落难寻寸草生机， 冰天雪地唯见孤松挺立。 恍惚间泉水映出朦胧春色， 抬眼却见雾霭笼罩着万重荒丘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐