登录

《幸海道第三十》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《幸海道第三十》原文

天王守太白,立国自有疆。

舍此复何之,已具浮海航。

现代文赏析、翻译

《幸海道第三十》现代文译文: 君王坐镇太白山巅, 建国自然有疆界边关。 若舍弃这片山河又能去往何处? 早已备好渡海的舟船。

赏析:

这首短诗展现了诗人在国破家亡之际的悲壮情怀。诗中"太白"暗指南宋最后的据点,"自有疆"三字透露出对故土的眷恋。"舍此复何之"的诘问,道出了无路可走的绝境。末句"已具浮海航"既写实又象征,既指实际的渡海准备,又暗示着诗人宁死不屈、以身殉国的决心。全诗语言简练,意境深远,短短二十字中蕴含着深厚的家国情怀和坚贞气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号