登录
[宋] 文天祥
不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。
《出巷难》现代文译文： 不时巡查的军士在街巷间穿梭， 身着戎装的小队悄然出城。 上天赐予汉家儿郎一盏明灯， 路人只道是官府例行公干。
赏析：
这首七言绝句以简洁笔触勾勒出一幅南宋末年特殊的城防图景。诗人通过"徇铺路纵横"的描写，展现了战乱时期城中戒备森严的景象，巡逻军士在街巷间频繁穿梭。"小队戎衣自出城"一句，暗示着特殊军事行动的隐秘性。
诗中"天假汉儿灯一炬"运用借喻手法，将希望比作明灯，表达了在民族危亡之际，上天赐予汉族志士一线生机的深意。末句"旁人只道是官行"以平淡语气作结，却暗含深沉的讽刺——百姓对城中异常毫无察觉，反衬出时局的诡谲与民众的麻木。
全诗在简练的二十八字中，既写实又寓意，展现了诗人作为爱国诗人观察社会的独特视角，以及对民族命运的深切忧虑。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐