登录
[宋] 文天祥
孤舟渐渐脱长淮，星斗当空月照怀。
今夜分明栖海角，未应便道是天涯。
《孤舟星月志》
赏析： 此诗以"孤舟"意象开篇，通过"渐渐脱长淮"的动态描写，暗喻诗人远离故土的漂泊历程。中天星斗与皎洁月光构成宏阔天象，与诗人胸中怀抱形成天人感应。"海角"与"天涯"的辩证，展现了诗人身处绝境仍坚守精神家园的意志。末句"未应便道"四字尤为警策，在否定中见坚定，在流离中显气节。
现代文译文： 一叶孤舟缓缓驶离漫长的淮河， 璀璨星斗悬在头顶，月光浸透我的衣襟。 今夜分明已漂泊到海之尽头， 却不应就此断言到了天边绝境。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐