登录
[宋] 文天祥
早作田文去，终无苏武留。
偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。
逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。
登楼望江上，日日数行艘。
《回京口》赏析
这首五言律诗展现了诗人在国破家亡之际的悲壮情怀。诗人以"田文去"与"苏武留"的典故开篇，暗示自己既不能如孟尝君全身而退，也不能像苏武坚守气节，处境两难。"偷生"与"忍死"的强烈对比，凸显其宁死不屈的刚烈品格。颈联以"逸骥""飞鹰"自喻，表达渴望挣脱束缚、重获自由的强烈愿望。尾联登楼望江的细节描写，将个人命运与家国兴亡融为一体，日日数船的举动透露出对时局的深切忧虑。
现代文译文： 早已该像田文那样离去， 终究不能如苏武在此停留。 苟且偷生宁可伏剑自尽， 忍辱等死不如烧毁归舟。 骏马总想超越车驾奔驰， 雄鹰立志挣脱臂套遨游。 登上高楼眺望长江水面， 天天细数过往的船艘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐