登录
[宋] 文天祥
岁暮难为客，天涯况是囚。
乾坤还许大，岁月忽如流。
梦过元无梦，忧多更不忧。
屠苏儿女态，肯作百年谋。
《铁窗岁暮：一位囚徒诗人的精神突围》
赏析： 这首作于元大都狱中的《除夜》，以岁末时分为切入点，展现了诗人作为囚徒的独特生命体验。首联"岁暮难为客，天涯况是囚"以双重困境开篇，既点明羁旅之愁，更突出囚徒身份。"乾坤"与"岁月"的时空对举中，暗含个体渺小与时间无情的哲学思考。颈联"梦过元无梦，忧多更不忧"采用矛盾修辞，展现诗人超越常人的精神境界——当苦难达到极致，反而获得某种超脱。尾联以"屠苏"这一新年意象作结，在儿女情长的对照中，凸显诗人"百年谋"的家国情怀，完成从个人困境到天下担当的精神升华。
现代文译文： 年终岁末本已难耐客居之苦 更何况此刻我是天涯羁囚 天地依旧这般辽阔无垠 时光却突然变得湍急如流 经历太多幻梦反而无梦可做 积聚无数忧愁反而不觉忧愁 看人间正饮屠苏庆贺新岁 谁像我仍在谋划百年之后
微信扫一扫
文天祥诗词推荐