登录

《拜相第五十五》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《拜相第五十五》原文

我来属时危,朝野色枯槁。

倚君金华省,不在相逢早。

现代文赏析、翻译

《拜相第五十五》赏析:

这首短诗凝聚了诗人在国难之际的深沉忧思。开篇"我来属时危"直指时局艰危,一个"属"字既表明自己恰逢其时,又暗含责任担当。"朝野色枯槁"以枯槁之色喻国运衰微,朝野上下生机凋敝的景象跃然纸上。后两句笔锋一转,"倚君金华省"表达对贤能之士的期许,"不在相逢早"则透露出相见恨晚却又恰逢其时的复杂心境,彰显了诗人不计个人得失、以国事为重的胸怀。

现代文译文: 我恰逢这危难之时而来 举国上下尽显颓败气象 仰仗您在朝堂力挽狂澜 相逢虽晚却正当其时

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号