登录
[宋] 文天祥
借问大将谁，战骨当速朽。
逆节同所归，水花笑白首。
《淮西帅第二十五》赏析：
这首短诗以冷峻的笔触勾勒出战场的残酷与将领的悲凉命运。首句"借问大将谁"以设问开篇，暗示了将领身份的虚无；"战骨当速朽"则以直白的语言道出战死沙场的必然结局。后两句"逆节同所归，水花笑白首"运用拟人手法，让流水嘲笑白发将军的末路，形成强烈的反讽效果。全诗通过"战骨"与"白首"、"逆节"与"水花"的意象对比，展现了诗人对战争本质的深刻思考。
现代文译文： 试问那位威风凛凛的将军是谁？ 他的战骨终将快速腐朽在沙场。 违背节义者终究走向相同归宿， 河水的浪花嘲笑着白发苍苍。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐