登录
[宋] 文天祥
小雅尽废兮，出车采薇矣。戎有中国兮，人类熄矣。明王不兴兮，吾谁与归矣。抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。
《和夷齐西山歌》现代文译文： 《诗经》的雅乐已然荒废啊，如今只余《出车》《采薇》的悲歌。 异族占据中原大地啊，人间正道将要熄灭。 圣明的君王不再出现啊，我能与谁同道而归？ 怀抱《春秋》大义终此一生啊，可叹我已衰老至极！
赏析： 这首骚体诗展现了诗人在宋亡之际的深沉悲愤。诗人以"小雅尽废"起兴，暗喻礼崩乐坏的时代悲剧。"出车采薇"既是用典，又暗含征战与隐逸的双重意象。中段"戎有中国"四句直指蒙古入侵的现实，用"人类熄矣"的惊心之语道出文明倾覆的危机感。末二句"抱春秋以没世"彰显其以史为鉴、坚守气节的决心，"甚矣吾衰"的慨叹中，衰颓的躯体与不衰的精神形成强烈反差。全诗在骚体的顿挫韵律中，将个人命运与家国兴亡紧密交织，展现了一个遗民诗人"知其不可而为之"的悲壮情怀。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐