登录

《题得鱼集史评》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《题得鱼集史评》原文

男儿生作事,豪杰死留名。

天运常相禅,江流自不平。

百年多险梦,千古有闲评。

诸父渊源在,吾犹及老成。

现代文赏析、翻译

《题得鱼集史评》现代文译文:

大丈夫活着就要建功立业, 英雄死后自当青史留名。 天道循环如四季更替, 江水奔涌永不平息。 百年人生多似惊险梦境, 千秋功过自有后人品评。 先贤的思想血脉仍在传承, 我有幸亲承前辈的智慧结晶。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人作为爱国诗人的豪迈气概与历史思考。诗歌以"男儿"开篇,直抒胸臆,表明其建功立业的壮志。"天运"与"江流"的意象形成巧妙对照,既写出历史变迁的必然,又暗喻抗元斗争的艰难处境。颈联"百年"与"千古"的时间跨度,凸显了诗人超越个人命运的宏大历史观。尾联"诸父渊源"的表述,既是对文化传统的珍视,也暗含诗人以继承者自居的担当意识。全诗语言凝练,对仗工整,在短短四十字中,既抒发了个人抱负,又表达了对历史评价的深刻思考,展现了诗人作为民族英雄的胸襟与气度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号