登录
[宋] 文天祥
海胡舶千艘，肉食三十万。
江平不肯流，到今有遗恨。
《镇江遗恨：一场未竟的抗争史诗》
赏析： 诗人这首《镇江之战第十八》以凝练的笔触勾勒出南宋末年镇江之战的悲壮图景。前两句"海胡舶千艘，肉食三十万"以数字的强烈对比，展现了元军水师的浩大声势与宋军将士的惨重伤亡。"海胡"一词暗含对入侵者的蔑视，"肉食"则化用《左传》典故，暗讽当权者误国。后两句"江平不肯流，到今有遗恨"运用拟人手法，让长江之水见证这场国殇，一个"恨"字道尽诗人对国破家亡的千古遗恨。全诗仅二十字，却承载着沉甸甸的历史记忆与民族气节。
现代文译文： 元人的战船遮蔽江面似乌云压境， 三十万将士的血肉之躯化作江畔青磷。 连平静的长江都拒绝向东奔流， 至今仍呜咽着未雪的家国恨。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐