登录
[宋] 文天祥
行行见羁束，斯人独憔悴。
欲觉闻晨钟，青灯死分翳。
《铁窗里的晨钟》
赏析：这首诗以囚徒视角展现黎明时分的牢狱生活。"行行见羁束"以叠词起笔，强化了行动受限的压抑感。"斯人独憔悴"突显诗人与周遭囚徒的精神差异。后两句通过"晨钟"与"青灯"的意象并置，形成生死对照：晨钟象征外界生机，青灯却暗示狱中生命的消逝。"死分翳"三字尤为沉痛，将油灯将熄的物理现象升华为生命光芒被黑暗吞噬的隐喻。
现代文译文： 每一步都触到镣铐的束缚， 唯有这人面容格外枯槁。 将醒时听见晨钟回荡， 青荧的灯芯在垂死挣扎。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐