登录
[宋] 文天祥
天边青鸟逝，海上白鸥驯。
王济非痴叔，陶潜岂醉人。
得官须报国，可隐即逃秦。
身事盖棺定，挑灯看剑频。
《海上》赏析
这首五言律诗展现了诗人在宋末动荡时期的家国情怀与个人抉择。诗人通过意象的对比和典故的运用，表达了对自由生活的向往与报国责任的坚定。
首联"天边青鸟逝，海上白鸥驯"以青鸟、白鸥两种意象形成鲜明对比。青鸟象征理想与追求，其"逝"暗示理想的远去；白鸥代表隐逸生活，"驯"字则暗含对这种生活的向往。这一联为全诗奠定了矛盾的情感基调。
颔联连用两个典故："王济非痴叔"反用晋代王济的典故，表明自己并非真痴；"陶潜岂醉人"化用陶渊明饮酒的典故，暗示自己表面醉态下的清醒。这两个否定句式强化了诗人内心的坚定。
颈联直抒胸臆："得官须报国"表明为官的责任，"可隐即逃秦"则暗指时局危殆如暴秦当道。一"须"一"即"之间，展现了诗人在仕隐之间的艰难抉择。
尾联"身事盖棺定，挑灯看剑频"最为动人。"盖棺定"三字显露出视死如归的气概，而"挑灯看剑"的细节描写，既暗示备战状态，又透露出壮志未酬的悲愤。灯下看剑的身影，成为爱国志士的永恒剪影。
现代文译文： 天边的青鸟已经飞远 海上的白鸥多么温顺 我像王济般并非真痴 效陶潜又岂是醉人 为官自当报效国家 时局危殆便应归隐 一生功过待盖棺论定 深夜挑灯频频看剑
微信扫一扫
文天祥诗词推荐