登录

《和言字韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《和言字韵》原文

悠悠天地阔,世事与谁论。

清夜为挥涕,白云空断魂。

死生苏子节,贵贱翟公门。

前辈如瓶戒,无言胜有言。

现代文赏析、翻译

《和言字韵》现代文译文: 浩渺天地何其广阔, 世间万事能与谁诉说。 清冷长夜独自垂泪, 仰望白云徒然心碎。 生死当效苏武气节, 贵贱如看翟公门庭。 先贤教我守口如瓶, 此时无声胜似有声。

赏析: 这首五言律诗展现了诗人在国破家亡之际的深沉思考。诗中"悠悠天地阔"与"世事与谁论"形成强烈对比,凸显诗人孤独无依的处境。颔联"清夜为挥涕,白云空断魂"通过夜泪与白云的意象,将个人哀伤升华为家国之痛。颈联用苏武守节与翟公门庭的典故,表明诗人坚守气节、看淡荣辱的人生态度。尾联"前辈如瓶戒,无言胜有言"既是自警,也暗含对时局的无奈。全诗语言凝练,情感沉郁,展现了诗人在民族危亡时刻的崇高气节与深沉忧思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号