[宋] 文天祥
白扇挥残暑,青鞋踏嫩晴。
花床寻小隐,石鼎引长鸣。
纱帽有时去,酒壶惟意倾。
山僧痴与坐,闲却瘦弥明。
《山中和韵》现代文译文: 白绢扇挥散着残余的暑气, 青布鞋踏过雨后初晴的山径。 在花丛环绕的石榻寻找幽居之趣, 石鼎茶沸声引出悠长的清响。 官帽时常摘下搁置一旁, 酒壶只随心意倾注畅饮。 山寺老僧痴坐相伴, 闲适中愈发显露出清瘦澄明的神韵。