登录

《京湖宣阃第九》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《京湖宣阃第九》原文

正当艰难时,岂无济时策。

连樯荆州船,悠悠回赤壁。

现代文赏析、翻译

《京湖宣阃第九》赏析:

这首短诗展现了诗人在国难当头时的深沉思考与赤诚情怀。前两句直抒胸臆,以反问句式表达救国济世的决心;后两句则通过"连樯""悠悠"的意象,将个人命运与历史风云相连,暗含对三国赤壁之战的追忆,寄寓着复兴的希望。

现代文译文: 在这艰难危急的时刻, 难道就没有匡时救世的良策? 看那荆州战船首尾相连, 正缓缓驶向赤壁古战场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号