登录
[宋] 文天祥
澹澹池光曙，沉沉野色秋。
片云生北舍，只雁过南楼。
有见皆成趣，无言总是愁。
芭蕉夜来水，嚥罢自搔头。
《晨思录：一位亡国孤臣的秋日独白》
赏析： 这首五律以细腻的笔触勾勒出南宋遗臣诗人在秋晨的孤寂心境。诗中"澹澹池光"与"沉沉野色"形成明暗对照，暗示诗人内心光明志向与黑暗现实的冲突。"片云"、"只雁"的意象运用，既写实景又暗喻自身如浮云孤雁般的飘零命运。尾联"芭蕉夜来水"的细节描写，将亡国之痛转化为具象的身体反应，搔头动作中蕴含着难以言说的苦闷。全篇以景写情，在看似平静的晨景中暗涌着深沉的家国之思。
现代文译文： 池面泛着微明的晨光 原野沉浸在深沉的秋色里 北边屋檐飘来一片孤云 南边楼头掠过单飞的大雁 眼前景物都化作别样意趣 沉默时分总是愁绪萦怀 昨夜芭蕉叶上积的雨水 咽下喉头时不禁独自搔首
微信扫一扫
文天祥诗词推荐