登录
[宋] 文天祥
魏睢变张禄，越蠡改陶朱。
谁料文山氏，姓刘名是洙。
《过黄岩》现代文译文： 魏国的范雎化名张禄，越国的范蠡改称陶朱公。谁能想到文山先生（诗人），本姓刘名洙。
赏析：
这首短诗通过历史典故与自身经历的对比，展现了诗人在国破家亡之际的悲愤与无奈。前两句列举战国时期范雎、范蠡为避祸或隐退而改名的典故，暗示自己在宋亡后被迫隐姓埋名的处境。后两句突然转折，以自嘲口吻揭示自己真实身份，将历史典故与个人遭遇形成强烈反差。全诗仅二十字，却包含了深沉的家国之痛和身世之悲，体现了诗人在国破后仍坚守气节的崇高精神。"谁料"二字尤为沉痛，既有对命运无常的慨叹，也暗含对元朝统治者的蔑视。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐