登录

《和朱衡守约山韵》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《和朱衡守约山韵》原文

昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。

人样相看愿元佑,诗章甚雅突黄初。

竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。

把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。

现代文赏析、翻译

《和朱衡守约山韵》赏析与今译

赏析: 此诗为诗人与友人朱衡唱和之作,展现了宋末士大夫复杂的心境。首联以"昔人"与"今我"对举,暗含时局变迁之叹。"行秘书"典出《晋书》,此处自谦才学不足。颔联"元佑"指北宋哲宗年间的文人风骨,"黄初"为曹魏年号,喻指诗艺超群。颈联连用汲黯之戆、颜回之愚两个典故,表达在浊世中保持耿介本真的处世态度。尾联转写春日把酒赏花之闲适,然"莫妨徐"三字隐隐透露出对国事的忧虑。全诗用典精当,在酬唱中寄寓深沉的家国情怀,体现了诗人"温柔敦厚而不失其正"的诗学主张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号