登录

《病甚梦召至帝所获宥觉而顿愈遂赋》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《病甚梦召至帝所获宥觉而顿愈遂赋》原文

卧听风雷叱,天官赦小臣。

平生无害物,不死复为人。

道德门庭远,君亲念虑新。

自怜蝼蚁辈,岂意动苍旻。

现代文赏析、翻译

《天赦吟》

赏析:此诗以梦境为引,展现诗人病中顿悟的心路历程。"风雷叱"与"天官赦"形成强烈对比,暗示生命转折。中二联以"无害物"自证清白,以"道德远"明志,体现儒家士大夫的生死观。尾联"蝼蚁"与"苍旻"的悬殊对比,既显谦卑,又暗含"天人感应"的深意,病愈如获天赦,实为精神超脱之象。

现代文译文: 病榻惊闻风雷喝令, 天廷赦免微末之身。 平生未作伤天事, 阎罗放我还阳尘。 圣贤之道虽遥远, 忠孝之思日日新。 自叹本是蝼蚁命, 岂料竟能动天神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号