登录
[宋] 文天祥
九门一夜涨风尘，何事痴儿竟误身。
子产片言图救郑，仲连本志为排秦。
但知慷慨称男子，不料蹉跎愧故人。
玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。
《孤臣月夜》
赏析：此诗以"九门风尘"起兴，道尽国破之痛。"痴儿误身"四字，既是自嘲，亦含无尽悲愤。中联连用子产救郑、仲连排秦典故，彰显诗人救国壮志。末联"玉勒南去"与"月冷孤臣"形成强烈反差，将忠臣失路之悲渲染至极。全诗沉郁顿挫，字字血泪，展现了诗人在国破之际的赤子丹心。
译文： 皇城九门一夜卷起战火烟尘， 为何我这痴人终致误了此身？ 子产曾用片言智救郑国危难， 鲁仲连平生志在抗暴强秦。 只道慷慨赴义方显男儿本色， 岂料岁月蹉跎愧对故交知音。 如今乘着雕鞍骏马向南奔去， 天穹高远月色凄寒孤臣泪涔涔。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐