登录
[宋] 文天祥
我自怜人丑，人方笑我愚。
身生豫让癞，背发范增疽。
已愧功臣传，犹堪烈士书。
衣冠事至此，命也欲何如。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》赏析
这首五言律诗是诗人被囚禁期间所作，以自嘲口吻展现其坚贞不屈的爱国情怀。诗人通过多重历史典故的运用，构建出一个悲壮而崇高的精神世界。
首联"我自怜人丑，人方笑我愚"以对比手法开篇，表面自嘲其貌不扬、行为愚钝，实则暗含对世俗价值观的否定。这种自我贬抑中透露出超越常人的精神高度。
颔联"身生豫让癞，背发范增疽"连用两个典故：豫让为报主仇不惜毁容，范增因壮志未酬背生毒疮。诗人以此自况，表明自己为报国仇甘愿承受身心痛苦，典故的运用使诗意更加深沉厚重。
颈联"已愧功臣传，犹堪烈士书"转折递进，虽自谦未能建立功业，却自信足以载入烈士列传。这种矛盾心理真实反映了诗人崇高的自我期许与现实的落差。
尾联"衣冠事至此，命也欲何如"以感叹作结，将个人命运与士人气节相联系，在无奈中彰显不屈。全诗在自嘲的表象下，蕴含着震撼人心的精神力量。
现代文译文： 我自嘲相貌丑陋， 旁人正讥笑我愚鲁。 身上似豫让般长满癞疮， 背上如范增般生出毒疽。 已惭愧难入功臣列传， 尚可堪写入烈士名录。 士人尊严沦落至此， 命运啊，又能如何？
微信扫一扫
文天祥诗词推荐