登录
[宋] 文天祥
中原似沧海，万顷与云连。
大明朝东出，皎月正在天。
远树乱如点，桑麻郁苍烟。
一雁入高空，千鸦落平田。
我行天地中，如蚁磨上旋。
雨痕留故衣，霜气袭重毡。
健马嘶北风，潜鱼乐深渊。
噫哉南方人，回首空自怜。
《山河入梦的孤臣绝唱——诗人<发陵州>深度解析》
【现代文译文】 中原大地如浩瀚沧海，万顷波涛与云相连。旭日从东方升起，皎洁明月仍悬中天。远处树影散乱如墨点，桑麻田垄笼罩青烟。一只孤雁刺破长空，千只乌鸦散落平川。我行走在天地之间，如蝼蚁在磨盘旋转。雨水浸透旧时衣衫，寒霜侵袭厚重毛毡。骏马迎着北风嘶鸣，潜鱼自得深渊之欢。可叹我这南方游子，回首徒然顾影自怜。
【诗歌结构解析】 全诗采用"八景一叹"的经典结构：前八联铺陈壮阔景象，尾联突转抒情。空间上形成"天地-中原-高空-平田-深渊"的立体构图，时间上构建"日出月悬"的永恒意象。这种"大景衬孤身"的手法，将个人命运置于宏大时空背景下凸显。
【意象密码解读】 "沧海"与"皎月"构成家国象征，"孤雁"与"千鸦"暗喻忠奸对立。"磨上蚁"的意象既写行军艰辛，更暗指人在历史洪流中的渺小。"雨痕故衣"与"霜气重毡"的细节，超越个人苦难，成为遗民群体的集体记忆符号。
【历史语境还原】 此诗作于德祐二年（1276）诗人奉命出使元营被扣后逃脱，辗转至陵州时。诗中"大明朝东出"实为绝望中的希望投射，"潜鱼乐渊"暗含对隐居生活的向往，但"健马嘶风"又昭示其不屈之志，展现忠臣的复杂心绪。
【艺术独创性】 突破传统羁旅诗的私人化抒情，将个人行役升华为文明存续的宏大叙事。对仗中暗藏反讽（如"一雁"对"千鸦"），物象里灌注气节（如"健马"喻刚毅），开创了遗民诗"以景写史"的新范式。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐