登录
[宋] 文天祥
先生挟册当菑畲，不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监，瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。
《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》赏析
这首贺迁诗展现了诗人对友人欧阳巽斋的深厚情谊与崇高敬意。诗人以"挟册当菑畲"开篇，描绘欧阳先生手持书卷耕耘的形象，暗示其以学问为业的儒者风范。"不待辛勤有屋庐"一句，既是对友人德才配位的赞美，又暗含天道酬勤的哲理。
诗中"齐里旧"与"颍川居"的典故运用精妙，既点明新居保留古朴风貌，又以南朝名士聚居的颍川比拟，彰显主人高雅品格。"镜湖""瀛馆"二联通过地理空间的转换，展现欧阳先生仕途经历，而"天下经纶犹一室"的结句尤为警策，将治国方略与个人居所相联系，凸显其"处江湖之远则忧其君"的胸怀。
现代文译文： 先生手持书卷如耕田， 不必辛劳自得安闲居所。 新宅风貌仍似故里旧制， 乡间情致恰如颍川雅居。 今日镜湖畔庆贺外监任职， 前年瀛洲馆中曾任秘书。 胸怀天下谋略视同一室， 时人岂敢再笑我迂阔。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐