登录
[宋] 文天祥
市桥灯火未阑珊，一簇人家树影间。
想把神仙争羡我，不知我正羡渠閒。
《夜归》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出市井夜景中的微妙心境。前两句"市桥灯火未阑珊，一簇人家树影间"描绘了桥头灯火与树影掩映的民居构成的静谧画面，"未阑珊"三字暗示夜未深沉，为后文的情感抒发埋下伏笔。
后两句"想把神仙争羡我，不知我正羡渠閒"运用反转手法，将"羡仙"的传统意象进行颠覆。诗人原以为神仙会羡慕自己的尘世生活，却突然发现自己反而向往神仙的超然闲适。这种心理转折通过"把"与"不知"的呼应，形成强烈的戏剧效果。
现代文译文： 街桥的灯火依然明亮， 树影间掩映着几户人家。 原以为神仙会争相羡慕我， 却不知我正在羡慕他们的清闲自在。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐