登录
[宋] 文天祥
阴阳相烹然，天地一釜鬵。
人生居其间，便同肉在砧。
热犹以火燎，湿犹以汤浔。
一岁一煅炼，老形忽駸駸。
吾生四十六，弱质本不任。
矧当五六年，患难长侵寻。
子卿羝羊节，少陵杜鹃心。
酷罚毒我肤，深忧烦我襟。
蹉蹉夏涉秋，天道何其淫。
或时日杲杲，或时雨淋淋。
方如坐蒸甑，又似立烘煁。
水火交相禅，益热与益深。
宛转儿戏中，日夜空呻吟。
何如真鼎镬，殊我一寸金。
脱此寒暑殻，谁能复岖嵚。
《咏怀》现代文译文：
天地如同沸腾的大锅， 阴阳二气在其中蒸煮。 人生寄居在这炉灶间， 就像砧板上的鱼肉。 酷暑如同烈火炙烤， 潮湿好似沸水浸泡。 年复一年的煎熬熔炼， 衰老的容颜迅速来到。 我今年四十六岁， 原本就体质单薄。 何况这五六年间， 患难不断来侵扰。 苏武牧羊的坚贞， 杜甫忧国的赤忱。 严酷的惩罚灼伤肌肤， 深重的忧虑缠绕衣襟。 踉跄走过夏秋， 天道为何如此无常？ 时而烈日炎炎， 时而大雨滂沱。 刚像坐在蒸笼里， 又似站在火炉旁。 水火交替折磨， 痛苦越来越难当。 在命运的玩弄中辗转， 日夜徒然叹息悲伤。 不如投入真正的鼎镬， 赐我一寸黄金的解脱。 挣脱这寒暑的牢笼， 谁还能让我再受折磨？
赏析：
这首《咏怀》是诗人在狱中所作，以沉痛笔触抒写其囚居生活的煎熬与坚守。诗人运用三个核心意象构建全篇：
一、"天地釜鬵"的宏大隐喻 开篇"阴阳相烹然，天地一釜鬵"将宇宙比作沸腾的烹器，奠定全诗悲壮基调。这个意象既暗合《周易》"天地絪缊"的哲学观照，又暗喻元朝统治下的黑暗时代。
二、"砧上鱼肉"的双重象征 "人生居其间，便同肉在砧"既是囚徒处境的真实写照，又暗含"人为刀俎，我为鱼肉"的亡国之痛。后续"水火交相禅"的折磨描写，具象化展现忠臣遭受的身心摧残。
三、"鼎镬解脱"的终极抉择 结尾"何如真鼎镬"的呐喊，将全诗推向高潮。诗人以冶炼金器的鼎镬喻指殉国，表明宁求一死也不屈服的决心，与《正气歌》"鼎镬甘如饴"的誓言遥相呼应。
艺术特色上，诗人善用对比手法：苏武气节与杜甫忧思的古今映照，烈日暴雨的自然交替，蒸笼火炉的触觉切换，共同构建出立体化的苦难图景。全诗在七言古体框架中融入散文句法（如"吾生四十六"等自述句），形成沉郁顿挫的独特韵律。
此诗堪称诗人"诗史"精神的典范之作，将个人囚居之苦升华为民族气节的永恒见证，其意象之壮伟、情感之炽烈，在宋末诗歌中独树一帜。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐