登录
[宋] 文天祥
清秋望不极，中原杳茫茫。
游子怅寂寥，下马古战场。
《北行第九十一》赏析
这首短诗以极简的笔触勾勒出南宋遗臣北行途中的苍凉心境。前两句"清秋望不极，中原杳茫茫"运用空间意象的递进，从眼前清秋的视野延伸到中原大地的渺远，暗示着诗人对故国山河的无限眷恋。"望不极"与"杳茫茫"的叠用，强化了时空的苍茫感。后两句"游子怅寂寥，下马古战场"转入个人情感的抒发，"怅寂寥"三字凝练地概括了亡国孤臣的复杂心绪，而"下马古战场"这一动作细节，既是对历史沧桑的凭吊，也暗含着诗人准备以死殉国的决心。全诗仅二十字，却通过由远及近的视角转换，将家国之痛与个人命运完美融合，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
现代文译文： 在这清冷的秋日极目远望， 中原故土在远方渺茫难见。 漂泊的游子心中充满惆怅与孤独， 我下马驻足在这古老的战场。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐