登录
[宋] 文天祥
席地自乾坤，半树阅今古。
池馆岂不宽，每换牡丹主。
园公非陇傭，独捎占春风。
弄影不在多，臭香知乃翁。
《题陈国秀小园》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人园林的独特感悟。诗人以"席地自乾坤"开篇，将方寸小园与浩瀚天地相连，暗含"一花一世界"的禅意。"半树阅今古"则通过半株老树的意象，赋予园林穿越时空的历史厚重感。
中二联运用对比手法："池馆"虽不宽广，却因牡丹易主而显沧桑；园公虽非显贵，却能独占春风。这种对比凸显了园林超越物质形态的精神价值。尾联"弄影不在多，臭香知乃翁"尤为精妙，以疏影暗香喻主人品格，不需繁复装饰，自有高洁气质流露。
现代文译文： 一方园地自成天地乾坤， 半株老树看尽古今沧桑。 池台楼阁何曾不宽敞， 年年岁岁更换牡丹主人。 园中老者并非田陇佣工， 独自领略着春风眷顾。 疏影横斜不需太多点缀， 暗香浮动方显主人风骨。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐