登录
[宋] 文天祥
江南车盖走燕山，老子旁观袖手閒。
见说新诗题甲子，桃源元只在人间。
《河间》赏析：
这首七绝展现了诗人作为遗民诗人的独特视角。首句"江南车盖走燕山"以车马北行的意象，暗指南宋灭亡后元朝统治的扩张。诗人自称"老子"，以超然姿态"袖手閒"观世事变迁，实则蕴含深沉的亡国之痛。后两句笔锋一转，借"新诗题甲子"的典故（陶渊明《桃花源诗》用干支纪年暗指晋朝），点明理想中的桃源其实就在人间，表达了在乱世中坚守精神家园的信念。全诗在冷眼旁观的表象下，藏着炽热的家国情怀。
现代文译文： 江南的车马向北驰往燕山， 我这位老者只是袖手旁观。 听说有人用干支题写新诗， 原来桃花源本就在人世间。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐