登录
[宋] 文天祥
楚观檐花晓，舟人击鼓东。
蛟龙噀灵雨，雕鹗展雄风。
此客云宵士，斯文造化工。
捷来君饮此，我亦岂元戎。
《衡州送胡端逸赴漕》赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人胡端逸的深情厚谊与殷切期望。诗中"楚观檐花晓"一句，以晨光中的檐花点明送别时刻，暗含惜别之情。"蛟龙噀灵雨，雕鹗展雄风"的比喻，既赞美友人如蛟龙般能兴云布雨、似雕鹗般展翅高飞的才能，又寄托了对友人前程的祝福。
后四句直抒胸臆，"此客云宵士"高度评价友人的品格与才华，"斯文造化工"则暗含对友人文章造诣的赞叹。末二句"捷来君饮此，我亦岂元戎"以豪迈语气相约庆功之饮，既显豁达，又见真挚友情。
现代文译文： 楚地楼阁的檐花沐浴着晨光， 船夫击鼓催发向东启航。 如蛟龙喷吐甘霖普降， 似雕鹗展翅尽显雄壮。 这位远客是云霄之上的俊杰， 他的文章堪称造化神工。 待你捷报传来共饮此酒， 我虽非将帅亦当同庆功。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐