登录
[宋] 文天祥
淮水淮山阻且长，孤臣性命寄何乡。
只从海上寻归路，便是当年不死方。
《孤臣的海上归途》
赏析：这首作品展现了诗人作为南宋遗臣的孤绝处境。前两句"淮水淮山阻且长，孤臣性命寄何乡"以地理阻隔喻示政治困境，表达无家可归的悲怆。后两句"只从海上寻归路，便是当年不死方"则转折为决绝，将海上逃亡之路升华为精神归途，彰显其宁死不屈的气节。全诗短短四句，却完成了从困顿到超脱的精神跃升。
现代文译文： 淮河与淮山重重阻隔前路漫长， 我这孤臣的性命该托付何方？ 唯有向茫茫大海寻找归途， 那便是当年求取永生的方向。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐