登录
[宋] 文天祥
桓桓陈将军，东屯大江北。
化作虎与豺，楚星南天黑。
《黄州第七》赏析：
这首五言绝句是诗人在抗元战争期间所作，以简练笔触勾勒出一幅悲壮的军事图景。诗人通过"桓桓"二字开篇，既展现陈将军的威武形象，又暗含对其军容整肃的赞叹。"东屯大江北"一句，以地理方位勾勒出军事布防的宏阔场景。
后两句笔锋陡转，运用猛兽意象"虎与豺"喻指军队的凶猛战力，而"楚星南天黑"则以天象突变暗喻战局危急。这种由实转虚的写法，使短短二十字中包含从具体人物到天地景象的多重意境。特别是"楚星"意象的运用，既点明战场方位，又以星象暗喻时局，体现诗人善于将个人命运与家国兴亡相熔铸的创作特点。
现代文译文： 威武雄壮的陈将军 驻军在长江以北 将士们化作虎豹豺狼 楚地星辰使南天晦暗
微信扫一扫
文天祥诗词推荐