登录
[宋] 文天祥
和王夫人《满江红》韵，以庶几后山《妾薄命》之意。
燕子楼中，又捱过、几番秋色。
相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。
肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。
最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。
曲池合，高台灭。
人间事，何堪说！向南阳阡上，满襟清血。
世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。
笑乐昌、一段好风流，菱花缺。
《满江红·燕子楼中》现代文赏析：
这首词是诗人步韵王夫人之作，借闺怨题材抒写忠贞之志。上阕以"燕子楼"典故起兴，描绘一位独守空闺的女子在秋色中憔悴消瘦的形象。"肌玉暗消"、"泪珠斜透"的细节描写，暗示着长期的精神煎熬。下阕转入深沉的历史感慨，"曲池合，高台灭"暗喻朝代更迭，而"满襟清血"则直抒胸襟。结句以"分明月"自喻气节，反讽乐昌公主的风流往事，彰显宁为玉碎的气概。全词将个人命运与家国情怀熔铸一体，柔婉中见刚烈，堪称"以儿女情写忠臣志"的典范。
现代文译文： 在燕子楼里，又熬过了几个萧瑟的秋天。怀念往昔时，青春岁月恍如梦境，仿佛乘着鸾凤登上仙宫。肌肤日渐消瘦衣带渐宽，泪珠斜落在花钿旁边。最无奈是芭蕉影子爬上窗纱，青灯也渐渐暗去。
当年的曲池已然淤塞，高台早已倾颓。人间沧桑，怎忍细说！遥望南阳阡陌，衣襟沾满清泪。世事变幻就像反复无常的骤雨，而我的心始终如皓月般澄明。可笑那乐昌公主，自以为一段风流佳话，却让菱花镜永远残缺。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐