登录

《扬州第二十六》宋文天祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 文天祥

《扬州第二十六》原文

城峻随天壁,胡来但自守。

士卒终倒戟,仰望嗟叹久。

现代文赏析、翻译

《扬州第二十六》现代文译文: 城墙高耸似天壁, 胡骑来犯只固守。 将士终至倒戈日, 仰天长叹恨悠悠。

赏析:

这首作品展现了诗人对扬州守城将士的深切同情。首句"城峻随天壁"以夸张手法描绘城墙之高,暗喻守城之艰;次句"胡来但自守"点明被动防御的困境。后两句笔锋陡转,"士卒终倒戟"暗示守军最终溃败,"仰望嗟叹久"则通过将士仰天长叹的特写,将悲壮之情推向高潮。全诗仅二十字,却完整呈现了从坚守到溃败的全过程,字字血泪,体现了诗人对国破家亡的沉痛之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号