登录
[宋] 文天祥
晓移天仗入思成，雨脚先驱御路清。
虹影倒垂云气卷，日轮飞上衮衣明。
韶音九奏真游格，酌献三行福酒顷。
景命有开和未艾，万年孙子庆纯精。
《明堂庆成诗》赏析
这首七律展现了诗人作为宫廷诗人的另一面，描绘了宋代皇家明堂落成典礼的盛大场景。诗中"晓移天仗"、"雨脚先驱"等意象，既写实又富有象征意味，暗示着这场典礼得到了上天的眷顾。中二联对仗工整，"虹影倒垂"与"日轮飞上"形成空间上的呼应，"韶音九奏"与"酌献三行"则构成礼仪程序的完整呈现。尾联"景命有开和未艾"既是对当下盛典的赞叹，又暗含对国运昌隆的期许。全诗气象恢宏，用词典雅，体现了诗人作为士大夫的庙堂情怀。
现代文译文： 黎明时分皇家仪仗缓缓进入竣工的明堂， 雨丝仿佛先行为御道洗去尘埃。 彩虹倒映在翻卷的云气之中， 朝阳跃上龙袍闪耀金光。 九重韶乐奏响天神降临的乐章， 三巡福酒倾注瞬间的吉祥。 国运昌隆方兴未艾， 子孙万代永葆这纯正的荣光。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐