登录
[宋] 文天祥
曾过卢沟望塔尖，今朝塔影接虚檐。
道人心事真方丈，静坐日长云满帘。
《宫籍监》赏析
这首七言绝句展现了诗人在宫籍监时的精神境界。前两句通过"卢沟塔尖"与"虚檐塔影"的时空对照，暗示诗人从自由之身到囚徒境遇的转变。一个"接"字巧妙连接内外景象，暗含身陷囹圄却心向自由的深意。
后两句转入内心世界的刻画。"道人心事"四字点明超脱尘俗的修行心境，"真方丈"三字既指狭小的囚室，又暗喻广阔的精神道场。结句"静坐日长云满帘"以动写静，云影满帘的意象既实写囚室景象，又象征诗人澄明的心境，将肉身的囚禁转化为精神的飞升。
现代文译文： 昔日曾经过卢沟遥望塔尖， 如今塔影却连接着这囚室的飞檐。 修道之人的心事就是真正的禅房， 静坐中日影渐长，云气盈满窗帘。
微信扫一扫
文天祥诗词推荐